header 捍衛您的權益
法律, 合規, 交易顧問 我們的團隊 聯繫我們

關於我們

對於有意於南非發展開拓的企業, 尋求一個知悉當地法律政策及商業規定的合作夥伴至關重要.

南非- 得美名”彩虹國度”, 其司法體系保留了荷蘭以及英國時代殖民留下的法令,並結合當地原住民習俗以及歷史案例, 如其美名, 多樣且複雜. 我們有信心以豐富的經驗為您/您的企業, 在南非當地提供任何的法律諮詢,協助處理並解決問題.

CTBH 的律師團隊皆有在國際前十大律師事務所多年的經驗.作為一家專案型顧問公司,我們為客戶提供專業,且量身訂做的服務.

從了解南非法規環境,到啟動在當地的業務, 我們將竭盡所能在您拓產事業的路上給予支持,讓您可無後顧之憂的專心在商場上大展身手!

我們了解,更熟悉南非經商所面臨的法律挑戰

CTBH黑人經濟振興評級為第4級

宗旨

溝通 (Communication)

我們傾聽您的需求,確保給予您最準確的建議.

信任 (Trust)

經營一個長期合作,互利互贏的關係.

量身訂做 (Bespoke)

為您的各種需求制訂量身訂做的方案

誠正信實 (Honesty)

公開,透明且誠實是我們面對客戶的最高原則.

關於我們

為客戶們提供多元化的法律諮詢/服務,目標是將客戶在南非經商時可預見的法律風險降至最低.

 

從以案件接單至提供包括公司,公平交易,勞工,訴訟,礦業以及其他法令的全方面服務,我們的客戶群包括私人以及跨國大型企業.

我們的服務

公司/民商法

  • 商業合同起草,談判
  • 公司治理建議
  • 公司法

礦業法令/合規

礦業法令以及合規諮詢

  • 社區以及勞工計畫之年度審閱以及合規稽查
  • 合規行動計畫制定以及執行

社區以及勞工計畫

  • 人事發展計畫
  • 就業平等
  • 住房條件
  • 當地社區經濟發展計劃
  • 採購
  • 財務規定

參與礦業部例行合規稽查

  • 準備合規稽查的報告
  • 與礦業部,市政府以及當地民意代表會面
  • 季度/年度礦業部年檢工作室
  • 起草提交給礦業部的季度/年度報告
  • 起草提交給礦業部的年度報告

訴訟管理

  • 訴訟案件評估
  • 非訴訟解決糾紛程序和機制
  • 民事訴訟

翻譯

  • (南非) 認證中翻英服務
  • (南非) 認證英翻中服務
  • 文件公證/認證

黑人經濟振興法

  • 黑人經濟振興法架構諮詢
  • 黑人經濟振興融資
  • 黑人經濟振興法培訓工作室以及研討會
  • 黑人經濟振興法解決方案 (技術/企業扶持模式)
  • 黑人經濟振興法規定諮詢以及所有關聯方關係管理
  • 就業平等以及技術發展
  • 執行黑人經濟振興架構策略,政策和相關管理
  • 企業扶持項目管理
  • 黑人經濟振興法策略以及建議

客戶評語

我們與CTBH合作了一段時間了.作為一家外資企業,尋找一家熟悉當地法規,且可以把複雜的法令以簡單易懂的方式解釋對我們來說太重要了.雖然游博安律師的專長是公司以及商業法,但我們也依賴他在其他方面,包括勞工,不動產開發以及訴訟的建議.游律師事必躬親,絕對是 “客戶優先” 的最佳代表.我們很感謝他長期以來對我們的支持.
陳梅,財務總監
格蘭西亞集團
游博安律師是我調到南非後第一位找的律師.合作至今,他不只是我們的法律顧問,也是我的好朋友.游律師負責我們所有的商業合同,包括與對方談判,確保我們的風險降至最低,並保護我們公司的權益.他非常有效率,總是為客戶盡心服務.我也很確切的知道無論我甚麼時候需要諮詢,都可以直接聯繫他.我們很感激有他作為我們的外聘法律顧問.
高畅,執行長
中貝斯通集團 (南非)
游博安是一位優秀的律師,尤其是擅長在商業合同以及商務談判等.合作近半年以來,感覺他做事認真負責,一絲不苟,極其敬業.當我們在與南非兩大電信運營商之一MTN合同談判中, 溝通十多次,有時候持續時長3-4小時.雖然疫情期間無法面對面溝通,但是游律師還是不厭其煩,有條不絮的幫我們推進合同談判.非常專業,敬業,水平又高的一位華人律師.推薦!
符運龍,財務總監
Oppo (南非)
CTBH 作為我們南非的律師已經超過4年,協助我們商業以及訴訟相關的需求.他們專業,細心並很有經驗,非常敬業,總是不留餘地的捍衛我們公司的名聲以及名譽.我會毫不猶豫的推薦他們的服務.
陳傑,總經理
星漢國際 (南非)